Cocteau Mot Lotov • slam, poète Le Concert de l’Hostel Dieu • ensemble baroque
Franck-Emmanuel Comte • direction artistique, orgue
Nolwenn Le Guern • viole, vièle, rebab
Nicolas Muzy • théorbe, luth Duo Madjnoun • musique traditionnelle persane
Navid Abbassi • tar, chant
David Bruley • percussions iraniennes et orientales
Musiques anciennes traditionnelles et slam
« Seigneurs, empereurs et rois
ducs et marquis, comtes, chevaliers, bourgeois
Vous tous qui voulez connaître les différentes races d’hommes
et la variété des diverses régions du monde
et être informé de leurs us et coutumes
prenez ce livre et faites le lire
Nous présenterons les choses vues pour vues
et les choses entendues pour entendues
et quiconque en entendra la lecture devra y croire
Je peux bien vous le dire :
depuis que notre sire Dieu a façonné Adam
aucun homme qui ait vu, connu ou étudié autant de choses
nul autre n’y fit autant de voyages
ni eut autant d’occasions de voir et de comprendre
que messire Marco Polo
citoyen de Venise, noble et sage. »
Cocteau Mot Lotov
Crédit photo : Julie Cherki
Programme Marco Polo
Passacaglia : Tomaso Antonio Vitali – Transcription pour viole de gambe
et continuo Ciaccona : Johannn Hyeronymus Kapsberger – Transcription et arrangement
pour ensemble instrumental à partir d’une tablature de théorbe Passacaglia : Johannn Hyeronymus Kapsberger – Transcription et arrangement
pour ensemble instrumental à partir d’une tablature de théorbe Toccata « L’Arpeggiata » : Johannn Hyeronymus Kapsberger – Transcription et arrangement pour ensemble instrumental et voix solo Ze Farvardin : Chanson traditionnelle persane à partir de la Bella noeva
Arrangement et adaptation An Delbare Man : Chanson traditionnelle persane – Transcription Ey tir : Instrumental persan – Transcription et arrangement Amarilli : Stefano Landi – Arrangement Se l’aura spira : Frescobaldi – Transcription et arrangement pour ensemble
instrumental Chant libre Nava et Ala Ey Pir : Chansons traditionnelles persanes – Transcription
Première partie : Jeanne Lefort (chant), Mariamielle Lamagat (chant), Lucile de Trémiolles (clavecin)
